Green Man Gaming, a global e-commerce technology company in the video games industry that could best be described as Netflix for gamers, has launched a new German language site.